
It seems like forever since we were able to visit and walk into museums, art galleries and historic buildings, but fortunately this dry spell of cultural visiting is drawing to a close. Next month, from May 17 onwards, more and more of these special places are reopening as lockdown ends.

I have been so desperate for cultural inspiration I have been trawling through my old photos. And, here is something to whet the appetite and ready us for the return of the visit.
Now, when I visited Oxburgh Hall, some five years ago, I paid little attention to the vast selection of pieces on display as I had specifically gone to see one display, the Oxburgh Hangings (the famous embroideries sewn by Mary Queen of Scots and Bess of Hardwick). However, once you’ve paid your entrance fee you might as well make the most of a visit and I dutifully snapped the various interiors open to the public at this National Trust property. Amongst the random collection of stuff which I photographed were these ceramics above the grand fireplace in the library. Recently as I scrolled through those old photos the two dishes at either end of the mantelpiece display caught my attention. They did not look like the usual 19th-century Royal Crown Derby or Royal Worcester versions of Japanese ceramics.
At the time I hadn’t been able to get close enough to photograph them individually as that half of the library was cordoned off. However, on entering the next room, the dining room, I could see there was more china on display including another one of these dishes.

As is frequently the case with many rooms in heritage buildings, the dining room was barely lit with the lowest of lighting. This was no doubt great for intimate dinner parties in the past and nowadays for protecting the antiques against light damage, but awkward for those of us attempting to photograph the collections. Nevertheless at least in this room I was able to get a lot closer to those mysterious plates and with the widest aperture on my camera, a slow shutter speed and holding my breath I achieved one reasonable image.
This is a very beautiful and intriguing ceramic dish. This design has a stylised central chrysanthemum and a floral border all painted in the classical Imari colours of blue and orange with highlights of gold. But what is that beneath the chrysanthemum? Is it a tortoise or a turtle, or is it some strange, vegetal design?
I have spent sometime trying to find out more by visiting online ceramic collections and scanning auction site catalogues in an attempt to locate any similar pieces. Naturally, I have checked the Oxburgh Hall National Trust listing and searched the National Trust Collections database, but these dishes have not been considered worthy of record. It might be because they are not genuinely part of the history of the house nor either of significance in a broader national context. However, there is one Japanese Imari bowl listed for Oxburgh Hall, but not of the same design.

From perusing the National Trust’s Collection database more generally, it would appear that no stately home was without a piece or two of Imari. That is not surprising as collecting Japanese ceramics during the 18th and 19th centuries had been popular and Imari ware was made specifically for the European market.
This interest in collecting was a business opportunity and it was not going to be missed by the famous Staffordshire ceramics manufacturers operating in England during the 19th century. Firms such as Royal Crown Derby, Royal Worcester and Spode made the most of Imari ware passion and they amongst others produced Imari-style products. In fact English Imari is still made today with Royal Crown Derby producing an ‘Old Imari’ plate that’s even dishwasher safe.
From comparing the images of the Japanese and the English examples it is almost as if the Oxburgh ‘turtle/tortoise?’ dish is a hybrid. An idea which brings me to consider the possibility of it being Chinese. At the time when the European fashion to collect Imari ware was booming, ceramics imported from the East also came from China. So, perhaps this is a dish made with the techniques and skills of the East, but with a Chinese interpretation of a Japanese original? Or, maybe it’s just part of a set of slightly weirdly decorated Staffordshire ironstone, date unknown, bought by the National Trust as a job lot to dress the hall when the moated, but distressed manor house was donated to the nation.
The more I have looked at these photographs the more I am wondering whether it might not be a turtle or a tortoise at all. Perhaps it’s me seeing something that isn’t there. Anyway I posted the main picture on Instagram to see if anybody had any ideas and a Japanese lady replied. She wrote that there is a saying in Japanese ‘the crane lives 1,000 years, the turtle 10,000’. She continued recounting that from this expression the turtle is considered one of the auspicious patterns and as such is not represented in this form in Japan. She then went on to say it would be hard for a Japanese person to recognise this blue/grey pattern as a turtle.
Perhaps somebody reading this post may recognise these slightly odd dishes and have more information, if so please leave a comment. I am not entirely sure why, but I’m definitely interested to know more.